Thursday, February 13, 2014

To Asses



A German Donkey Poem

Ich sehe einen süßen Esel
auf einem hohen Bergrücken mit Blick auf Stadt
gehockt unter einem Baum
wie eine Brezel
seine edle Schnauze ein Schulranzen
für Geheimnistuerischer Absichten
seine faulen Tag zu beneiden
und seiner tadellosen Blick

==

Ein englisches Gedicht Esel

I spy a sweet donkey
on a high ridge overlooking town
perched beneath a tree
like a pretzel
its noble snout a satchel
for coy intentions
its lazy day to envy
and its view impeccable