Thursday, June 6, 2013

Dark Restless Poem of Birth



if tade brewthunk fonly
Gott freed big Ben
the mouth of a grille
who had laid long in the reed

section

look so chewed up
cheroot if thunk brewd
writtenwratten if aft

asp herald documentaloid
wire rhind

or if trade wholly natural
to effect then
gladly succumb
to taste's after awl

Gottfried Benn
is from a different age
we are cleaner
we are not doctorwritergermans anymore

we are only the dead americans
viewed from the future
by Mermen tingling with data mites

We are Kurt Vonnegut
stuffed with glittering tadpoles
like Easter Island

all the sad confetti
of the universe
is here to say
goodbye

and

se Tade brewthunk fonly
Gott liberato Big Ben
la bocca di una griglia
che aveva fissato a lungo nella canna

sezione

sembrano così masticato
sigaro se tonfo brewd
writtenwratten se poppa

asp araldo documentaloid
filo di Rhind

o se il commercio del tutto naturale
effettuare poi
volentieri soccombono
al gusto di dopo punteruolo

Gottfried Benn
è da una diversa età
siamo più pulito
non siamo più doctorwritergermans

noi siamo solo gli americani morti
visto dal futuro
da Mermen formicolio con acari dati

Siamo Kurt Vonnegut
ripieni di girini scintillanti
come Isola di Pasqua

tutta la triste coriandoli
dell'universo
è qui per dire
arrivederci